engelska-ungerska översättning av work out

gyúr
kidolgozEgyütt kell fellépnünk kezelésükre és az ellenük való harc stratégiájának kidolgozására. We need to act together in order to deal with them and work out a strategy for remedying them. Miközben mindez zajlik, válságülést tartunk az irodáimban annak kidolgozása érdekében, hogy pontosan mit is fogunk tenni, ha az egyes eshetőségek bekövetkeznek. While all this is going on, we have a crisis meeting going on in my offices to work out exactly what we will do in whatever eventuality we find ourselves.
kikövetkeztet
kiszámol
megoldBízzuk az egyénekre saját helyzetük megoldását. Let individuals work out their own salvation. Remélem, hogy a közeljövőben arra vonatkozóan is ki fogunk tudni dolgozni megoldásokat, hogy hogyan kezeljük az EU és az USA közötti szabályozási akadályokat. I hope that in the near future, we shall be able to work out solutions to overcome the regulatory barriers between the EU and the US.
megy

To calculate
To make sense of
To smooth or perfect
To conclude with the correct solution
To succeed; to result in a satisfactory situation
To exercise
To habitually exercise rigorously, especially by lifting weights, in order to increase strength or muscle mass or maintain fitness
To earn a wage working away from one's farm

Ordbok